光一花痴小小窩

答案終於揭曉　昨天起的這週由光一單獨主持　光民不要忘了收聽唷

此外、除了播出時間有變動之外　幾星期＆二的單元也有變動　

一、数字王への道！（數字猜謎遊戲）
　　数字を見て、何を表わしているのかを光一くんが推理するコーナーです。
　　リスナーのみなさんも考えてみてください。

二、私はこれでドン引き！（讓成熟女性望之卻步的男性）
　　大人の女性から「こんな男性を見てドン引きした！」という
　　エピソードを光一くんが紹介するコーナーです

三、光一のオレファン！（光一Ｆ１講座）
　　はっきりいって光一くんが一番はりきっちゃう
　　『マニアックコーナー』です。
　　Ｆ１に関するどんなマニアックな質問から、
　　車に関する素朴な疑問までなんでも答えてくれます。

四、なんでもこいやのフツオタ美人（無奇不有的平信美人）
　　普通のお便りは、普通のお便りでも、
　　特に普通のものを紹介します。
　　とにかくフリー、どんなテーマでも大丈夫なので
　　送ってください。

＊＊お別れショートポエム（離別的短詩　每集節目末段都是這個單元）
　　（エンディング）
　　毎日番組のエンディングでは、
　　みんなからの短いポエムを紹介しています。
　　みんなの周りで起こったおもしろエピソードなどを
　　ポエムにして送って下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[DONNA7}080929預告  (更新於08/09/23 08:51)

官網出現播出時間有變動的通知　
 KinKi Kidsどんなもんヤ！
（文化放送）
　※9/29(月)から放送時間が変更になります。
　(月-火) 24:35 - 24:50
　(水) 24:45 - 25:00

看來　「停播」大概又是某超大型ＢＢＳ鄉民的傑作吧 ^^"

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[DONNA7}080915預告  (更新於08/09/12 09:06)

今早唯一一件大事
下週廣播是光一主持的
預告：光一くんが好きな宇宙の話をロマンたっぷりにお届けします！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

[DONNA7}080820翻譯  (更新於08/08/24 13:31)

１。８月２０日
 
　　我是堂本光一
　　欸～　據說在加勒比海、一個叫做巴貝多的島嶼上發現全世界最小的蛇
　　大家覺得它大概有多長呢？
　　欸～　居然只有區區不到１０公分
　　粗細大概也只跟義大利麵條差不多呢　　

（點連結可以看到新聞及相關圖片）　
　　
　　這樣小、好像蚯蚓一樣
　　不過、不知道有沒有鱗片耶
　　還有以前不曾發現過的生物耶　不得了
　　蛇　蛇啊　蘆屋有蝮蛇呢
　　蠻、怎麼說　去稍為茂密一點的樹叢裡
　　有時就會碰到蝮蛇呢
　　好、就這樣　＂DONNAMONYA！＂開始

　　＂我看到 KINKI KIDS＂單元
　　岡山縣的ピーチ聽眾朋友
　
　　＂是前一陣子、町田君日記裡寫的東西
　　　說「在演唱會前去洗手間時
　　　看到與廁所絕緣的光一王子的身影
　　　弄出好多泡泡、把手洗得好乾淨」
　　　請問您在演唱會前一直都像那樣
　　　用好多泡泡把手洗乾淨嗎？＂

　　　洗手˙˙˙˙˙嗎？
　　　嘛、在帝國劇場時的話、就會洗澡呢
　　　這個啊　我想知道的人已經都知道了
　　　欸～　ｕｐ後　欸～　去洗澡
　　　（不確定ＵＰ在這裡的意思　所以保留原文 ^^"）
　　　為了再把身體暖一暖而去洗澡　在正式演出前
　　　然後、嘛、演唱會的會場裡也有沒淋浴間的時候
　　　碰到那種情況時　嘛˙˙˙˙˙
　　　我、無意識就是了　在那裡洗起手來吧（笑）
　　　好像不洗就不甘心也說不定　嗯～
　　　說不定是那樣
　　　可是、怎麼說　比方說排練時　到舞台上去後　也會洗
　　　總還是覺得手好像有弄髒呢
　　　那個～　像是道具裡層之類的
　　　蠻多各種金屬製品露在外面
　　　像這樣　邊摸邊移動的話　手還是會弄髒的耶
　　　灰塵很多的感覺
　　　所以、待在那種地方的話　會常常要洗手　嗯
　　　嘛、好像變成一種習癖了　是的

　　＂離別的短詩＂單元
　　今天是愛知縣、署名あさひ病院４階ナース聽眾朋友的作品

　　＂我在內褲賣場排隊要結帳時　看到排在我前面的男性
　　　買了上面寫有『穿上它、就能擁有桃型美臀』的束腹
　　　在滿是女性的人群中幹這種事
　　　讓我想為他拍手叫好(還附有迴音)＂

　　有穿了就能擁有桃型美臀的束腹這檔事也很不得了呢
　　可是、為什麼這個人　這個男性會在那裡呢？
　　很有勇氣哩　自己要穿的嗎？　事實如何呢？
　　好、陪伴您在空中的是堂本光一　掰掰